Les langues des signes sont des langues visuo-gestuelles utilisées principalement par les communautés sourdes et mal-entendantes. Voici quelques clarifications face à certaines croyances que, je l'avoue, j'avais moi-même :
- Il existe plusieurs langues des signes et non pas une seule universelle. Il y a même des différences entre la langue des signes française Suisse et française France.
- Les langues des signes ont leur propre grammaire et vocabulaire. Ce n'est pas une traduction mot-à-mot de sa correspondante parlée-écrite.
- Pour transmettre l'information, les langues des signes utilisent les gestes mais également des informations non-manuelles telles que l'expression du visage, la posture du corps et les mouvements de la bouche et le tout simultanément.
- Apprendre à écrire/lire est vécu comme l'apprentissage d'une langue étrangère pour la communauté sourde (des expériences que j'ai pu entendre).
J'ai eu la chance de pouvoir apprendre le premier niveau, A1, avec les cours de l'association S5. J'ai adoré découvrir cette langue et me réjouis de pouvoir un jour continuer à l'apprendre. J'y ai découvert une autre approche de concevoir et de transmettre l'information ainsi qu'une culture sourde passionnante qui m'était inconnue jusque là.
Et vous, intéressé à apprendre la langue des signes française (LSF) ? Voici quelques suggestions: